Det korte svaret
Portafilterstørrelsen avgjør først og fremst hvilket tilbehør som passer: kurver, tamper, doseringsverktøy og holderen på en kvern som maler rett i portafilteret. Den avgjør ikke hvordan maskinen varmer vannet, styrer temperaturen eller skummer melk. Blant maskinene vi har dokumentert, har Sage-modellene fra Bambino til Barista Touch 54 mm, mens Oracle Jet, Dual Boiler og Gaggia Classic E24 har 58 mm. Lelit oppgir «LELIT58» for MaraX, men ingen millimeter, og for Dedica EC685, Dedica Duo og La Specialista Arte oppgir De’Longhi ikke diameteren i det hele tatt.
Dette er verdt å huske
- 58 mm finnes her på maskiner med én kjele, to kjeler og ThermoJet. Diameteren sier ingenting om oppvarmingen.
- Er diameteren ikke oppgitt, må hver kurv, tamper eller portafilter bekreftes for modellnummeret.
- Samme nominelle mål betyr ikke at alt tilbehør passer. Lelits LELIT58 er et eget system.
- Helautomatiske maskiner har ikke portafilter, så guiden gjelder bare portafiltermaskiner.
Portafilterdiameter for 13 portafiltermaskiner
Tabellen viser diameteren slik produsenten oppgir den. Oppvarming og kvern er tatt med for å vise hva diameteren ikke henger sammen med.
| Maskin | Portafilter ifølge produsenten | Oppvarming | Kvern og dosering |
|---|---|---|---|
| Sage Bambino (SES450) | 54 mm | ThermoJet, PID | Separat kvern |
| Sage Bambino Plus (SES500) | 54 mm | ThermoJet, PID | Separat kvern |
| Sage Barista Express (SES875) | 54 mm | Thermocoil, PID | Innebygd kvern |
| Sage Barista Express Impress (SES876) | 54 mm | Thermocoil, PID | Innebygd kvern, tamping med spak |
| Sage Barista Pro (SES878) | 54 mm | ThermoJet, PID | Innebygd kvern |
| Sage Barista Touch (SES880) | 54 mm | ThermoJet, PID | Innebygd kvern |
| Sage Oracle Jet (SES985) | 58 mm | ThermoJet, PID | Maler, doserer og tamper selv |
| Sage Dual Boiler (SES920) | 58 mm | To kjeler, PID | Separat kvern |
| Gaggia Classic E24 (RI9481) | 58 mm | Én kjele i messing | Separat kvern |
| Lelit MaraX (PL62X) | «LELIT58», mm ikke oppgitt | Varmeveksler, 1,8 l kjele | Separat kvern |
| De’Longhi Dedica Style (EC685.M) | Ikke oppgitt | Thermoblock | Separat kvern |
| De’Longhi Dedica Duo (EC890.M) | Ikke oppgitt | Thermoblock | Separat kvern |
| De’Longhi La Specialista Arte (EC9155.MB) | Ikke oppgitt | Thermoblock | Innebygd kvern, 15 innstillinger |
Diameteren bestemmer kurver, tamper og kvernholdere
Kurven sitter i portafilteret, og tamper, doseringsverktøy og trakt skal ned i kurven eller ligge an mot kanten. Alt dette selges etter portafilterdiameter, og det er det første du filtrerer på når du senere vil bytte kurv eller tamper.
Det gjelder også kvernen. Flere elektriske kverner har holdere eller kopper som lar deg male rett i portafilteret, og de er laget for bestemte størrelser:
- Sage Smart Grinder Pro og Dose Control Pro har holdere for 50–54 mm og 58 mm. Dose Control Pro har i tillegg Razor-blader for 50, 54 og 58 mm.
- Wilfa Uniform Evo har adaptere for 51–53 mm og 58 mm. Wilfa skriver at de passer de fleste portafiltre mellom 51 og 58 mm med tre festepunkter.
- Fellow Opus 2 har en espressokopp som passer 54 og 58 mm portafilter.
- Baratza Encore ESP har en doseringskopp som ifølge manualen kan helles over i 54 og 58 mm portafilter.
Oppvarming og dose følger ikke diameteren
Tabellen viser at diameter og oppvarming varierer uavhengig av hverandre. Med 58 mm finner du Gaggia Classic E24, der én messingkjele lager både bryggevann og damp, Sage Dual Boiler med to kjeler og Oracle Jet med ThermoJet. Lelit MaraX, med sitt LELIT58-system, har varmeveksler. Alle 54 mm-maskinene fra Sage har PID-styrt temperatur ifølge produsentens dokumentasjon.
Heller ikke dosen er gitt av diameteren. Lelit leverer MaraX med tre kurver til samme portafilter, for 9–11, 14–18 og 18–21 gram. Sage oppgir 22 gram for 58 mm-portafilteret på Dual Boiler og Oracle Jet, og 16–19 gram for 2-koppskurven på 54 mm Bambino Plus. Det er kurven du bruker, ikke bare diameteren, som bestemmer hvor mye kaffe som får plass.
Vi har ingen kilde som viser at 58 mm alene gir bedre espresso enn 54 mm, og vi trekker ikke den slutningen. Velg maskin etter oppvarming, kvern, melk og plass, og behandle diameteren som et spørsmål om tilbehør.
Når produsenten ikke oppgir diameteren
De’Longhi oppgir ikke portafilterdiameteren for Dedica EC685, Dedica Duo EC890 eller La Specialista Arte EC9155, verken på de norske produktsidene eller i bruksanvisningene vi har lest. Tilbehør merket «51 mm» eller «passer Dedica» bygger derfor på selgerens opplysninger. De’Longhi selger selv et bunnløst portafilter på 51 mm (DLSC085), men produktsiden vi leste, nevner verken Dedica eller La Specialista Arte.
For deg som vurderer en av disse maskinene, betyr det to ting. Hver kurv, tamper eller portafilter må bekreftes for modellnummeret før du kjøper. Og en kvernholder eller doseringskopp oppgitt for 54 eller 58 mm kan du ikke regne med før du har målt kurven. Hvordan du måler med skyvelære, står i guiden om tamperstørrelse.
Lelit MaraX er et mellomtilfelle. Lelit oppgir ikke millimeter, men kaller gruppen kompatibel med LELIT58-verktøy og leverer filterholder, kurver og tamper i samme system. Navnet er Lelits eget og ingen garanti for at alle 58 mm-tampere og kurver passer.
Sage med 54 mm, og maskinene som tamper selv
Seks av de åtte Sage-maskinene i oversikten har 54 mm. Velger du en av dem, finnes det eget 54 mm-tilbehør fra Sage. Hva som følger med maskinene og hva Sage selger i tillegg, står i guiden om tilbehør til Sage 54 mm.
På Barista Express Impress og Oracle Jet er portafilteret en del av doseringen. Express Impress tamper med en spak, og Oracle Jet maler, doserer og tamper 22 gram selv. Tamperstørrelsen betyr derfor mindre for hva du kjøper, mens en ny kurv må passe maskinens egen dosering. Tilbehør til disse to bør nevne modellnummeret uttrykkelig.
Dokumenterte produkter å undersøke
Eksempler med relevante egenskaper. Produktene er ikke fysisk testet av oss.
Bambino (SES450)
En smal espressomaskin med manuell dampstav og PID-styrt temperatur. Aktuell når du vil ha samme bryggedel som Bambino Plus, men kan skumme melken selv.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereBambino Plus (SES500)
En smal espressomaskin med automatisk melkeskumming. Aktuell for deg som vil lage cappuccino og velge kaffekvernen separat.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereBarista Express (SES875)
Maskin og kvern samlet, med manuell melkeskumming. Passer når du ønsker å lære espresso uten å velge to separate apparater.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereBarista Express Impress (SES876)
Maskin og kvern samlet, med automatisk dosering og en spak som tamper for deg. Relevant når du vil ha et samlet oppsett, men slippe å finne riktig dose og tampetrykk på egen hånd.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereBarista Pro (SES878)
Et samlet espressooppsett med integrert kvern og skjerm. Relevant når du vil ha flere malingsinnstillinger og rask oppvarming, men fortsatt gjøre arbeidet selv.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereBarista Touch (SES880)
Maskin og kvern samlet, med berøringsskjerm og en dampstav som kan skumme melken automatisk. Relevant når du vil lage melkedrikker med portafilter uten å skumme for hånd hver gang.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereOracle Jet (SES985)
En portafiltermaskin som maler, doserer og tamper 22 gram kaffe selv, med 58 mm portafilter og automatisk melkeskumming. Du flytter portafilteret til bryggehodet, men slipper dosering, tamping og manuell skumming.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereDual Boiler (SES920)
To kjeler i rustfritt stål, 58 mm portafilter og bryggetemperatur du setter selv i grader. For deg som vil brygge og skumme samtidig og allerede har eller planlegger en separat espressokvern.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereClassic E24 (RI9481)
En enkel enkeltkjelemaskin med 58 mm portafilter, messingkjele og manuell damparm. Du starter og stopper uttrekket selv, og kverna kjøper du separat.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereMaraX (PL62X)
En smal varmevekslermaskin med 1,8 l kjele, spakstyrt L58E-gruppe og tre forvalgte temperaturer. For deg som vil ha en tradisjonell gruppe og to manometre, og allerede har en espressokvern.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereDedica Style EC685.M EX:4
En smal maskin for malt kaffe, med manuell melkeskumming. Et alternativ når lite plass er viktig og du vil begynne med grunnleggende espressoarbeid.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereDedica Duo (EC890.M)
Like smal som Dedica Style, men med berøringsikoner, egen dampstav for latte art og et cold brew-program. For malt kaffe og manuell melkeskumming på en liten benk.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereLa Specialista Arte (EC9155.MB EX:2)
Integrert kvern som doserer rett i filterholderen, manuell tamping og manuell dampdyse. Et samlet oppsett med tre faste bryggetemperaturer, aktuelt når du vil lære espresso uten å kjøpe kvern separat.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereKilder og dokumentasjon
Tekniske opplysninger bygger på kildene under. Valg, prioriteringer og praktiske råd er redaksjonelle vurderinger.
- Sage: the Dual Boiler – 58 mm portafilter, 22 g dose og medfølgende 58 mm-tilbehør ↗Kontrollert 2026-10-27
- Sage: the Oracle Jet – 58 mm portafilter og automatisk dosering og tamping av 22 g ↗Kontrollert 2026-10-27
- Sage: Bambino Plus SES500 – brukerveiledning, 54 mm portafilter og kurver for 8–11 og 16–19 g ↗Kontrollert 2026-10-27
- Gaggia: Classic E24 – produktside, 58 mm filterholder ↗Kontrollert 2026-10-27
- Lelit: MaraX PL62X – L58E-gruppe, LELIT58-filterholder og kurver ↗Kontrollert 2026-10-27
- De’Longhi: La Specialista Arte EC915X EX:2 – bruksanvisning (norsk) ↗Kontrollert 2026-10-27
- De’Longhi: Dedica Duo EC890 – bruksanvisning (norsk) ↗Kontrollert 2026-10-27
- De’Longhi: bunnløst portafilter DLSC085, 51 mm ↗Kontrollert 2026-10-27
- Sage: Smart Grinder Pro – holdere for 50–54 mm og 58 mm portafilter ↗Kontrollert 2026-10-27
- Wilfa: Uniform Evo – adaptere for 51–53 mm og 58 mm portafilter ↗Kontrollert 2026-10-27
Dette er en kjøpsguide, ikke en fysisk produkttest. Les om metoden vår og kommersielle forhold.