Det korte svaret
Bambino Plus varsler med lysmønstre i knappene. Blinker 1 CUP og 2 CUP vekselvis, er det gått 200 uttrekk siden forrige rengjøringssyklus. Blinker 1 CUP og STEAM vekselvis med 2 CUP i 15 sekunder, trenger maskinen avkalking. Blinker lysene for melketemperatur og skum mens STEAM er slukket, har maskinen oppdaget at damprøret er tett.
Dette er verdt å huske
- Vekselvis blinkende 1 CUP og 2 CUP betyr rengjøringssyklus, ikke avkalking.
- Avkalkingsvarselet varer i 15 sekunder. Et trykk på en av knappene fjerner varselet, men maskinen er ikke avkalket av den grunn.
- Melkelysene som tennes nedover betyr bare at damprøret står oppe og må senkes.
- Lyser verken 1 CUP, 2 CUP eller STEAM, er det for lite vann i tanken, eller tanken sitter ikke riktig.
Lys for lys: dette betyr de på Bambino Plus
Tabellen bygger på Sages brukerveiledning for SES500 og Brevilles bruksanvisning for BES500, som beskriver de samme lysmønstrene. Bruksanvisningene oppgir ingen feilkoder. Flere av mønstrene er vanlig drift, så se på hva du nettopp gjorde før du konkluderer med feil.
| Lys eller symptom | Betydning ifølge Sage | Hva du gjør |
|---|---|---|
| Bare 1 CUP lyser første gang maskinen får strøm | Den venter på oppstartsrunden | Trykk 1 CUP. Maskinen skyller og fyller varmesystemet, og alle lys tennes når den er klar |
| 1 CUP, 2 CUP og STEAM lyser ikke | Lite vann, eller tanken sitter ikke riktig | Fyll tanken og sett den på plass så den ligger flatt inntil maskinen |
| 1 CUP eller 2 CUP blinker under brygging | Knappen er valgt, og espressoen trekkes | Ingenting. Et nytt trykk stopper uttrekket |
| 1 CUP og 2 CUP blinker vekselvis | 200 uttrekk siden forrige rengjøringssyklus | Kjør rengjøringssyklusen |
| 1 CUP og STEAM blinker vekselvis med 2 CUP i 15 sekunder | Maskinen trenger avkalking | Avkalk. Et trykk på en av knappene fjerner varselet |
| STEAM blinker | Melken skummes | Ingenting. Automatisk skumming stopper når valgt temperatur er nådd |
| MILK TEMP- og MILK FOAM-lysene tennes nedover | Damprøret står oppe etter skumming | Senk damprøret, så blåses det automatisk rent |
| MILK TEMP og MILK FOAM blinker, STEAM er slukket | Damprøret er tett, eller tanken kan være tom | Fyll tanken og blås ut damprøret manuelt. Rens tuppen hvis det ikke hjelper |
| Maskinen er på, men slutter å virke | Overopphetingsvernet kan ha slått inn fordi pumpen ble for varm | Slå av, trekk ut støpselet og vent 30–60 minutter. Kontakt Sage hvis det gjentar seg |
Når 1 CUP og 2 CUP blinker vekselvis
Maskinen teller uttrekk og ber om en rengjøringssyklus etter 200. Breville presiserer at det er en gjennomskylling av bryggehodet og ikke det samme som avkalking. Slik beskriver Sage syklusen:
- Legg rengjøringsskiven i kurven i portafilteret og en rengjøringstablett oppå.
- Lås portafilteret i bryggehodet.
- Tøm dryppbrettet, sett det på plass, og sett en beholder på to liter under portafilteret og damprøret.
- Fyll tanken til MAX og sett den riktig på plass.
- Hold inne 1 CUP og 2 CUP i fem sekunder. Begge knappene blir stående tent.
- Trykk 1 CUP eller 2 CUP for å starte. Lysene blinker vekselvis mens syklusen går, og maskinen går tilbake til klar-modus når den er ferdig.
- Skyll portafilteret, skiven, dryppbrettet og beholderen.
Melkelysene blinker: damprøret er tett
Oppdager maskinen under skummingen at damprøret er tett, stopper den med en gang. STEAM-lyset slukker, og lysene for melketemperatur og skum lyser og blinker til damprøret er blåst ut. Feilsøkingstabellen nevner også tom tank som mulig årsak, så fyll den først.
Manuell utblåsing gjør du med damprøret senket ved å holde inne STEAM-knappen. Avsnittet om utblåsing i Sages veiledning sier fem sekunder, mens feilsøkingstabellen sier tre. Er hullene i tuppen fortsatt tette, skrur du av tuppen med rengjøringsverktøyet, som ligger bak på maskinen under vanntanken, og åpner hullene med det. Skyll, skru tuppen på igjen og blås ut på nytt.
Sage forklarer selv hvorfor det skjer: Blir damprøret stående oppe etter skumming i stedet for å senkes og blåses ut automatisk, kan det tettes. Det er dette det nedovergående lysmønsteret minner deg på.
Lysene under avkalking
Selve fremgangsmåten står i guiden om avkalking. Lysene er likevel greie å kjenne: Under avkalkingen blinker 1 CUP og STEAM vekselvis. Når løsningen er brukt opp, stopper programmet, og 1 CUP og STEAM lyser fast når maskinen er klar til å fortsette etter at du har fylt tanken og tømt beholderen. Til slutt blinker de to vekselvis igjen før maskinen går over i standby.
Gjelder problemet espressoen, ikke lysene, peker Sages feilsøkingstabell først på maling, dose og tamping. Da er guidene om espresso som renner for fort eller for sakte et bedre sted å begynne.
Dokumenterte produkter å undersøke
Eksempler med relevante egenskaper. Produktene er ikke fysisk testet av oss.
Bambino Plus (SES500)
En smal espressomaskin med automatisk melkeskumming. Aktuell for deg som vil lage cappuccino og velge kaffekvernen separat.
Dokumenterte egenskaperSe egenskaper og forhandlereKilder og dokumentasjon
Tekniske opplysninger bygger på kildene under. Valg, prioriteringer og praktiske råd er redaksjonelle vurderinger.
- Sage: Bambino Plus SES500 – brukerveiledning, lysvarsler, rengjøringssyklus og feilsøking ↗Kontrollert 2026-10-26
- Breville: Bambino Plus BES500 – bruksanvisning, tett damprør og feilsøking ↗Kontrollert 2026-10-26
Dette er en kjøpsguide, ikke en fysisk produkttest. Les om metoden vår og kommersielle forhold.